De vingers van journalisten die deze voetbalclichés gebruiken horen verbrijzeld te worden met een voorhamer:
"Schitteren door afwezigheid" Is een speler met radioactief afval besmet zodra hij ergens niet bij is?
"Het digitale thuis" Het is een fucking website, geen Virtual Reality-woning! Voetballers verdienen miljoenen, ze besteden ieder vrij uurtje met het cocaine snuiven uit de reten van Franse supermodellen, niet met spelen op Second Life.
"Het 'maagdelijk' witte shirt van Real Madrid" Wat is er zo maagdelijk aan iets wat toch nooit geneukt zal worden?
Het ontmaagde witte shirt van River Plate"Op ...% van mijn kunnen" Ik zou graag eens een speler willen zien, die zegt 'ik denk dat ik tussen de 78,31 en 82,9863% van mijn kunnen zit, maar mijn calculator is stuk, en aangezien mijn kunnen dagelijks stijgt met een percentage van 0,08% is het moeilijk te berekenen wat mijn huidige kunnen is. Kennelijk kunnen jullie mijn kunnen nog niet kundig verkondigen".
"Het is door mijn hoofd gaan spoken" Who you gonna call? Ghosbusters! Tu-du-du-du-du-duu, tu-du-du-du-du-du-duu
"Niet onbetuigd laten" Als ik me een week niet heb afgetrokken, zeg ik wel eens dat ik mijn lul 'een week lang onbetuigd heb gelaten'. Ondanks dat dure woord, blijven mensen me een perverseling vinden.
"In een eerder stadium" Waar hebben ze het over? Teelbalkanker? Oooo, je bedoelt gewoon 'eerder', zeg dat dan meteen, dan hoef ik niet zulke misplaatste grappen te maken.
"Vanaf elf meter succesvol" Ik las laatst een artikel over een succesvol iemand die een vaccin tegen griep maakte, een bedrijf oprichtte wat miljarden per week binnenhaalt, hij ontmoette en trouwde met de meest perfecte vrouw op aarde en hij won alle Nobelprijzen van dat jaar, en dat allemaal vanaf elf meter.
"Een contract signeren" Tenzij die fucker dat ding grafeert met een ganzenveer gedipt in de inkt van een reuzeninktvis, denk ik dat je gewoon kan zeggen dat hij een contract ondertekent.
"We willen geen modderfiguur slaan" Wie wilt dat nou wel, maar soms moet je gewoon zo'n horrormonster op z'n bek slaan. Bijvoorbeeld als hij je vriendin lastig valt, of als hij je moeder beledigt en over je hond heen pist.
Kijk ze nou eens kijken. Laat die innerlijke woede in je los op hun modderige rotkoppen."Het vlaggenschip" Het voelt altijd vreemd, als hierover gesproken wordt in een artikel over pakweg FC Groningen. Groningen heeft weinig met vlaggen te maken, en het is geen schip. Waar hebben ze het dan over? Laten we het aan Van Dale vragen:
vlag·gen·schip (het)
1 schip van de bevelhebber van een vloot
2 grootste schip van een rederij
3 het beste product van een onderneming
Alleen bij PSV kan je zeggen dat de club een product is van een onderneming. Maar ik denk niet dat een club waar spelers hardop roepen dat ze wegwillen, waar een directeur werkt die zo mediageil is dat hij het liefst met een camera wil trouwen en waar ze ieder jaar een miljoenenschuld moeten wegwerken, gezien kan worden als het beste product van een miljardenbedrijf.
"In zee gaan" Hebben we het nou over een boot, of over een voetbalclub?
"De kleuren verdedigen van willekeurige club" Man, wat een discussies moeten dat zijn. "Het geel van RKC Waalwijk is fucking veel beter dan het blauw van FC Den Bosch. Blauw is voor smurvenmietjes!" Kleuren verdedigen; het is een fucking serieuze kwestie.
"De equipe van 'willekeurige trainer'" In plaats van 'ploeg' wordt soms 'equipe' gebruikt. Best leuk gevonden, als je even de letterlijke betekenis negeert: ploeg die deelneemt aan een internationale wedstrijd. Journalisten kunnen het natuurlijk gebruiken om een club te omschrijven die in de Champions League of zoiets meedoet. Ze zouden natuurlijk ook gewoon een normaal woord kunnen gebruiken en geen trieste poging doen om foute synoniemen te bedenken.
"De supporters konden met een goed gevoel huiswaarts keren" Hoe weet je dat zo zeker? Misschien belde een supporter wel zijn vrouw, nadat zijn club scoorde. Maar toen hoorde hij zijn beste vriend opnemen en zijn vrouw op de achtergrond hijgerig vragen 'Piet, sexy ding, kom snel terug naar bed, we zijn nog niet klaar'. Denk je nou echt dat die supporter met 'een goed gevoel huiswaarts keert'? Dat goede gevoel klopt al niet, en dat 'huiswaarts keren' ook niet, mocht hij naar de vrouw van zijn beste vriend gaan om haar te neuken.
"Het hoogste keurkorps" Het keurkorps is een korps van de beste militairen. Ik denk dat het nogal een belediging is om iemand die vijf koprollen maakt en met een brandcard van het veld moet worden afgevoerd nadat iemand op zijn teen staat, te vergelijken met iemand die terroristen op zevenentwintig verschillende manieren kan doodmaken.
"Een avontuur in het buitenland" Elke keer als zoiets gezegd wordt, denk ik dat die speler naar een oud tempelcomplex gaat, om schatten te roven á la Indiana Jones. Maar dan blijkt dat het nieuwe 'avontuur' niks meer inhoudt dan in een villa wonen en miljoenen verdienen. Wauw, wat een avontuur.
Een nieuw avontuur voor onze held"Hij kan pronken met gerenommeerde clubs op zijn conduitestaat" Afgezien van het feit dat 'gerenommeerd' gewoon een duur woord is om een grote of bekende club te omschrijven, gaat het mij meer om 'conduitestaat'. O wijze man van de berg Van Dale, breng mij verlichting:
con·dui·te·staat (de)
1 beoordelingslijst betreffende gedrag en geschiktheid
Bedankt, wijze man. Nooit geweten dat zo'n mooi klinkend Frans woord niets meer betekent dan een schoolrapport.
"De cultuur van de club" Laatst werden bij opgraving enkele kannen, wapens en muurschilderingen gevonden. Archeologen gaan er vanuit dat deze afkomstig zijn uit de eeuwenoude cultuur van AC Milan. "Deze vondsten zullen ons meer inzicht geven in de cultuur van de club" aldus iemand die graag grote symbolische woorden gebruikt bij het beschrijven van een sportvereniging.
"polyvalent" po·ly·va·lent (bijvoeglijk naamwoord)
1 meer dan één waarde of werking bezittend
2 (scheikunde) een hogere valentie dan één bezittend
po·ly·va·len·tie (dev)
1 meerwaardigheid
Alleen mensen die het woord 'werking' heel ruim opvatten, zullen zeggen dat dit best een woord is om een multifunctionele speler te omschrijven. Zulke mensen noemen we ook wel waardeloze blaaskaken.
"De zaakwaarnemers/club/spelers/bobo's hullen zich in nevelen" Wattefuck is dit? Een fantasy-roman? Gaan de machtige tovenaars uit de magische nevel van Ragnorariak de epische strijd tegen de kwaadaardige trollen van Killian winnen? Geen idee, vraag het aan een nerd.
"Shit, daar komt weer zo'n mysterieuze zaakwaarnemer aan.""De nieuwbakken trainer" Hmmm, hij ruikt nog vers.
"Penalty's zijn net een loterij" Duizenden spelers trekken een lootje, en maar één speler wint.
"De twaalfde man" In het geval van Feyenoord heeft de twaalfde man een dode fret als kapsel, dertig kilo frietvet in zijn buik, een tattoeage van Johnn de Wolf op zijn linkertestikel en een verstandelijke handicap.
"De hel van Istanbul" Het ruikt er naar kebab en knoflook, niet naar zwavel.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten